Skip to main content

Tenjewberrymuds

Read and weep...
Well, maybe only the English teachers will weep.

The following is a telephone exchange between a hotel guest and room-service, at a hotel in Asia, which was recorded and published in the Far East Economic Review:

Room Service (RS): "Morrin. Roon sirbees."
Guest (G): "Sorry, I thought I dialed room-service."
RS: "Rye..Roon sirbees..morrin! Jewish to oddor sunteen??"
G: "Uh..yes..I'd like some bacon and eggs."
RS: "Ow July den?"
G: "What??"
RS: "Ow July den?...pryed, boyud, poochd?"
G : "Oh, the eggs! How do I like them? Sorry, scrambled please."
RS: "Ow July dee baykem? Crease?"
G: "Crisp will be fine."
RS : "Hokay. An Sahn toes?"
G: "What?"
RS: "An toes. July Sahn toes?"
G: "I don't think so."
RS: "No? Judo wan sahn toes??"
G: "I feel really bad about this, but I don't know what 'judo wan sahn toes' means."
RS: "Toes! toes!...Why jew don juan toes? Ow bow Anglish moppin we bodder?"
G: "English muffin!! I've got it! You were saying 'Toast.' Fine.Yes, an English muffin will be fine."
RS: "We bodder?"
G: "No...just put the bodder on the side."
RS: "Wad?"
G: "I mean butter...just put it on the side."
RS: "Copy?"
G: "Excuse me?"
RS: "Copy...tea...meel?"
G: "Yes. Coffee, please, and that's all."
RS: "One Minnie. Scramah egg, crease baykem, Anglish moppin webodder on sigh and copy....rye??"
G: "Whatever you say."
RS: "Tenjewberrymuds."
G : "You're very welcome."
Labels:

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Royal Commonwealth Essay Competition 2009

Another great opportunity for our young people to show what they can do! The Royal Commonwealth Essay Competition has four different age bands, 'Classes'. Each Class offers five topics, plus the Commonwealth Question and the Charlton Athletic Community Trust Question. As we hope to reach a diverse student body across the Commonwealth, there are options for both academic and creative minds.  The Competition deadline is 1st March 2009   CLASS A - Born 1990-1992  1400-1750 words  All questions can be answered by writing an essay or a story which explores the topic in an interesting and relevant way.   Can I help you?  Bullying is an issue which concerns young people throughout the Commonwealth. Why does it matter and what can be done about it?   It is 200 years since Charles Darwin was born and 150 years since the publication of "On the origin of Species". In your view, what evolutionary developments are neede...
24 comments
Read more

Friends That Last The Mile

I have friends who have been with me from schooldays or campus days.... we've been through happy times, stressful moments... even anger and long silences. But when I think of them, I feel a warmth deep inside my heart for they have lasted the mile.  After all these years, they still want to be my friends :)  I told a friend once that when you put your trust in a friend, you are giving that person a knife, which he can choose to put away and never use.  Or stab you in the back.  But I didn't tell that friend that it is possible to survive stabs in the back and still remain friends with the other.  It takes time for the wound to stop bleeding and the heart to forgive, but it is possible. --------------------- There's X, who shared many adventures with me, even though there were points of friction between the two of us.  But I would like to think that deep inside, both of us see beyond those points of conflict.  I appreciate her for being willing to share many enterprises ...
8 comments
Read more

How Challenging Teaching In Sabah Can Be

As a teacher, I have had many memorable experiences but one of the most fascinating has got to be observing my colleagues from other states as they deal with their first days in Sabah. Born and bred in Sabah, I never really had much reason or opportunity to question what sort of image Sabah presented to the outside world (which includes other states in Malaysia) until I went to university in Kuala Lumpur.  And, of course, when I began working as a teacher. My first inkling of how 'scary' Sabah can be to outsiders came during my third year in university.  I had coursemates who quickly got married ... it was the first time I had ever heard of 'nikah gantung'.  Apparently, they could get married but it was a sort of 'marriage on hold' (if such a thing exists..).  What mattered was that they could get a marriage certificate that would help 'save' them from the jungles of Sabah and Sarawak.  Then, during the briefing I attended to receive my first posti...
7 comments
Read more